Rexroth力士乐先导控制溢流阀
DBW(C/T)
规格 10 … 32
组件系列 5X
大工作压力 350 bar
大流量 650 l/min
DBW10A2-52/315-6EG24N9K4
Rexroth力士乐先导控制溢流阀特征
用于底板安装
油口安装面符合 ISO 6264-06-09 (NG10)、ISO 6264-08-13 (NG25) 和 ISO 6264-10-17 (NG32)
用于螺纹连接
用作拧入式插装阀（插件）
用于压力调节的 4 种调整类型，可选
旋钮
六角套筒和保护帽
带刻度可锁定旋钮
带刻度旋钮
档压力
通过一个上装的换向滑阀或换向座阀的电磁铁操纵式卸荷
高功率线圈
换向冲击衰减，可选
产品说明
DBW 型压力阀为先导式溢流阀。
它们用于限制并以电磁线圈操作卸载工作压力。
该阀主要由带主阀心 (3) 的主阀 (1) 、带压力调节元件的先导控制阀 (2) 以及一个集成方向滑阀组成 (16)。
此类阀的功能与 DB 型阀的功能基本相同。但是，通过控制已安装的方向滑阀 (16) 即可卸载主阀芯 (3)。
带换向冲击衰减（叠加阀板）的溢流阀，型号为 DBW.../..S6...R12
通过换向冲击衰减阀 (17) 可延迟打开从 B2 到 B1 的连接。从而避免了回油管路中的压力峰值和降压冲击噪音。该阀安装在先导控制阀 (2) 和方向阀 (16) 之间。
衰减程度（降压冲击）取决于喷嘴 (18) 的规格。*使用 ?1.2 mm的喷嘴（订货代码为 ..R12..）。
有关液压油的重要信息：
有关使用其他液压油的更多信息和数据，请参阅上述样本或与我们联系。
可能有对阀门技术数据的相关限制（温度、压力范围、使用寿命、维护间隔时间等）。
使用的液压油的引燃温度必须比大线圈表面温度高出 50 K。
耐火 - 含水：
大工作压力 210 bar
与使用矿物油 HL、HLP 的操作相比，使用寿命为 30 … 100 %
高液压油温度 60 °C
生物降解与耐火：如果使用液压油，可能会有少量的溶解锌进入到液压系统中。
经型式检验验证的安全阀
（组件系列 5X 符合压力设备指令 2014/68/EU）
泄油管路中的背压
通常情况下，应尽可能在泄油管路中无背压的情况下操作阀门。如果泄油管路中存在背压，则可能达到的大流量将会降低。泄油管路中的大背压 pT 和流量 qV之间存在某种关系，具体请见下面的特性曲线。未列出的响应压力中间值特性曲线必须通过插值法确定。Rexroth力士乐先导控制溢流阀
当流量接近于零时，大背压 pT 为响应压力的 10 %。随着流量增加，大背压 pT 会减小。
图表中中间值的插值法
在 pT 轴上标记出 pA值的 1/10。
确定与该点处相邻的较低和较高特性曲线。 pT 上标记出的点按照特定百分比将 pT 轴上较高特性曲线与较低特性曲线之间的部分分离开来。
在 qVmax 轴上，将下一较高特性曲线和较低特性曲线之间的部分按照与 pT 轴上对应部分相同的百分比分离开来。从 qV大 轴上以上述方式确定的零交点处开始画一条直线，一直画到您先前在 pT 轴上标记的值为止。
在 qV大 轴上标记出要保护的系统流量。
利用之前在 pT 轴上绘制的直线读取该值的大背压。
确定大背压
示例 1 （使用已有特性曲线）：
要保护的系统/蓄能器的流量：qVmax = [si]300 l/min[/si][imp]79.3 USgpm[/imp
安全阀设置为： pA = [si]80 bar[/si][imp]1150 psi[/imp]。
从图表中读取的大背压 pT 约为 [si]12 bar[/si][imp]175 psi[/imp]（请参阅带有虚线的“”的箭头处）。
示例 2 （使用以插值法插入的特性曲线）：
要保护的系统/蓄能器的流量： qVmax = [si]300 l/min[/si][imp]79.3 USgpm[/imp
安全阀设置为： pA = [si]80 bar[/si][imp]1150 psi[/imp]
要在名为 pT的轴上标记的值：1/10 x [si]80 bar[/si][imp]1150 psi[/imp] = [si]8 bar[/si][imp]115 psi[/imp]。
从图表中读取的大背压 pT 约为 [si]1 bar[/si][imp]15 psi[/imp]
安全说明：经型式检验验证的 DB…E 型安全阀
（组件系列 5X 符合压力设备指令 2014/68/EU）
在订购经型式检验验证的安全阀之前，必须注意，对于所需的响应过压 p， 安全阀的大允许流量 q V大必须大于系统的大可能流量。
根据压力设备指令2014/68/EU，由流量引起的系统压力升高不得高于设定响应压力的 10 %（请参见组件标记）。
必须以无风险的方式终止安全阀的泄油管路（油口 T 和 Y）。不允许在泄油管路中存在液压油堆积（AD 2000 样本 A 2）。
如果卸下安全阀上的铅封，则依照 PED 的认证将失效！
通常，必须遵守压力设备指令 2014/68/EU 和样本 AD 2000 A 2 的要求！
必须遵守应用注意事项！
在工厂中，组件标记中的响应压力是在 2 l/min 的流量下设定的。
不得超出组件标记中的大允许流量（= 组件标记中的数值，而不是字符“G”，请参阅订货代码，经型式检验验证的安全阀）。
其适用于：
“外部” 先导油回油（=订货代码中的 Y ） 且油管路 Y 无背压，泄油管路（油口T）中的允许背压 < 15 bar
“内部” 先导油回油（= 无相应订货代码）。大允许流量仅适用于 泄油管路（油口 T） 中 无背压 的情况。
先导油内部回油后，随着流量增加，系统压力随泄油管路（油口 T）中的背压而增加（请遵守 AD2000 - 样本 A2 - 第 6.3 项！）。
为确保流量引起的系统压力增量不超过设定响应压力值的 10 %，必须根据泄油管路（油口 T）中的背压减少允许的流量（请参阅图表（安全说明，经型式检验验证的安全阀））。
必须遵守应用注意事项！
在工厂中，组件标记中的响应压力是在 11 l/min 的流量下设定的。
不得超出组件标记中的大允许流量（= 组件标记中的数值，而不是字符“G”，请参阅订货代码，经型式检验验证的安全阀）。
其适用于：
外部 ("Y") 先导油回油且在 泄油管路 Y无背压；泄油管路（油口 T）中的允许背压 < 15 bar
内部（“无代码”）先导油回油。大允许流量仅适用于 泄油管路 （油口 T）中 无背压 的情况。
先导油内部回油后，由于流量增加，系统压力随泄油管路（油口 T）中的背压而增加（请遵守 AD2000 - 样本 A2 - 第 6.3 项！）
为确保流量引起的系统压力增量不超过设定响应压力的 10%，必须根据泄油管路（油口 T）中的背压减少允许的流量（请参阅图表（安全说明，经型式检验验证的安全阀））。
注意：
不得通过方向阀对安全相关功能进行卸载！如果需要对安全相关功能进行卸载，则必须安装附加卸载阀。
一般信息
卸载功能（型号“DBW”上的方向阀功能）不得用于安全功能！
断电或电缆中断时，型号“B”的低可调节压力启用（油路压力）。断电或电缆中断时，型号“A”的压力限制功能启用。
在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压（和/或在外部先导油回油的情况下，油口 Y 中的液压背压）按 1:1 的比例加到在先导控件上设置的阀响应压力上。
示例：
在先导控制阀/调整类型中，通过弹簧预紧力进行阀的压力调节（请参阅条目 9“产品说明”） p弹簧 = 200 bar
在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压 p液压 = 50 bar
=> 响应压力 = p弹簧 + p液压 = 250 bar
Rexroth力士乐先导控制溢流阀
